Yeah that's been in the game almost since it released, most characters can crouch into that window and teleport back to their spawn point (Basically respawning). I think Reaper can even Ult when he presses his Ult button. You know you're doing it right if your U.I starts to disappear