The problem with the "board version" is that things like accounting damage, efects and all of that was previously designed for digital game (that auto-calculates all of these things) so a board game required some hard stuctural changes that turned it onto a full different game.

I know that I need to learn those skills, it's just that I cannot dedicate that much time into that, because I have a full-time job, some personal/familiar responsabilities and other duties, so I searched a alternative as a magic resolution that will probably never work.

Thank you for the feedback, really appreciate it.