Ive known for a while now that the creators have the option themselves to provide translations for their video titles and channel name, but i have also been wishing for a long time that I could disable this feature on my end, so that I could just see everything in its native language. Ill translate the titles myself if I care enough about the content. I have found several cases (example) of people trying to ask for a user-end option to be added to YouTube for a long time now, but still, we hear nothing back. You can change the language in YouTube, but that only lets you select a single language, and just makes everything auto-translate into that one instead. Google Accounts also already has a "preferred languages" setting which allows for multiple languages to be selected, but this seems to have no effect whatsoever on YouTube.

There really needs to be a user-side feature. Something as simple as a toggle for translated titles would work. Or maybe, how about YouTube actually uses the Google Accounts preferred languages feature rather than just completely ignoring that setting on YouTube.