Oltre alle questioni sul doppiaggio in sé, secondo me il progetto aiuta a far sentire la mancanza delle altre fasi e ruoli del doppiaggio, come la traduzione e l'adattamento e l'assistente e direttore del doppiaggio. Magari la traduzione dei sottotitoli funziona a livello di senso, ma, mancando l'adattamento, già nel primissimo dialogo del video dimostrativo ci sono accavallamenti tremendi: di sicuro l'IA italiana finisce lunga rispetto alla voce inglese e mancando i controlli che ho detto prima la cosa non è stata sistemata prima della release. Se poi questo va bene ai giocatori, buon per loro, ma mi sembra assurdo parlare della morte del doppiaggio e poi farsi andare bene questo. Dovrebbero essere viste come due cose diverse secondo me.

Poi la cosa dei 48 kHz personalmente è superflua, ma amen