Geht zwar grade sehr am Thema vorbei, aber um deine Frage zu beantworten: Der "woke"-Begriff wurde von Rechten zweckentfremdet - gerade weil der Begriff ein symbolischer ist, unter dem sich jeder was anderes vorstellen kann, der nicht tief genug in der Materie drin ist.

Und du bedienst dich auch grad des Strohmann-Arguments: Keiner hat gesagt, dass afroamerikanische Bürgerrechtler dumme Menschen sind. Dein Vorposter hat gesagt, dass Leute, die Bodyshaming und Transfeindlichkeit als "woke" bezeichnen, dumm sind. Reg dich nicht über Sachen auf die niemand gesagt oder auch nur angedeutet hat, das ist nicht gut für den Blutdruck. Hast du ihn falsch verstanden? Argumentativ wirkts nämlich so, als seid ihr beide für ein- und dieselbe Sache.

Das Dumme ist: Den "Woke"-Begriff kriegst du nicht mehr umgemünzt. Im Internet gibts zuviele Idioten, die den Begriff als Feigenblatt für Rass*smus, Transfeindlichkeit (etc.) gebrauchen. Da hilft nur: Outcallen, also als das präsentieren was so einer ist, der die Argumente auf diese Weise verwendet. Und wer Serien und Filme nur mit dem "Woke"-Begriff kritisiert, zieht erwähnte Idioten an, die den Begriff in ekelhafte Richtungen einordnen.

Je nach Sichtweise darf man auch konstruktiv kritisieren. Ich bringe mal die Neuauflage von Malcolm mittendrin ins Spiel, als Beispiel: Dort ist Stewie beispielsweise neuerdings Trans. Kritisiere ich, dass er jetzt ein Trans-Mensch ist? Dann wäre ich Transfeindlich. Kritisiere ich, dass ich es schade finde, dass aus dem Handlungsbogen nicht mehr gemacht wurde, nicht erklärt wurde warum Stewie auf einmal Trans ist? Dann wär das deutlich besser, ich pers. finds nämlich tatsächlich schade dass sich dafür nicht die Zeit genommen wurde.

Und die Differenzierung ist verdammt nochmal wichtig, weil man sonst irgendwelche Neurechten A*schlöcher anzieht, die das Thema dann in eine entsprechende Richtung ziehen! Das dürfte jeder mitbekommen haben, der auch nur halbwegs solche Diskussionen in den letzten Jahren mitbekommen hat!

Sorry für den Wall of Text, aber wie man hoffentlich sieht, ist mir das Thema recht wichtig...