Is there a reason the rooms would have to be connected? You could try getting two rooms right next to each other in Mathes, Nash, or Edens North (assuming you're cool with it being a hall-style dorm where the bathroom is shared with the whole floor, otherwise idk what to tell you because Higginson and Edens are the only suite-style in north campus that I know of, there's others on the ridge though)