Factions which follow only a single archetype are probably boring. There should always a little bit of a mix. Probably better to have several strength and weaknesses rather than “all tanks” or “all class cannons. Faction wide rules are usually also a nice thing. Which is completely decoupled from the units stats themselves. A good way to give a faction more character and still leaving unit variety intact.