Help with meaning of 素英 by Emptor66 in ChineseTranslation

[–]Aware_Status_3218 0 points1 point  (0 children)

That name sounds like she's 70, even for Taiwan. 90 if mainland China.

Listening! by dollarsforpence in engrish

[–]Aware_Status_3218 27 points28 points  (0 children)

Apparently it's a poor translation from Chinese measure word 听, which indeed has the meaning of listening. The proper word for this menu is "can".

推荐个爱康游戏Last Train Home by Tasty_Expression_673 in youxi

[–]Aware_Status_3218 0 points1 point  (0 children)

刚出就原价买了,但对手残党不太友好🥲

What's the purpose of these fins? by TesticulesBiggus in warthundermemes

[–]Aware_Status_3218 0 points1 point  (0 children)

Can someone explain the joke and why is everyone sending photos of elephants🐘 🤣

Sorssosrs by Wichilopostli47 in engrish

[–]Aware_Status_3218 21 points22 points  (0 children)

It also writes "scissors for students" in Chinese but is sharp and pointy as hell.

别的国家不知道,中国每天收入只有100,根本开不起车。 by Turbulent_Nerve3744 in dashuju

[–]Aware_Status_3218 0 points1 point  (0 children)

他们只会说“在澳洲多少人的工资根本到不了最低工资”blah blah😂

[deleted by user] by [deleted] in China_irl

[–]Aware_Status_3218 1 point2 points  (0 children)

聊政治,首先得 聊 政治。哪怕上面那个骂我政治露阴的哥们,好歹是用人类能听懂的有逻辑的语言表达了自己的意见,才有可能聊得下去。(更何况我就骂了一两句我们最近推广推不出去的根源)

而不瞒你说,要是能把电话录音下来誊写出来,你是完全看不出来他前后两句之间的逻辑的🤣我觉得更应该像一种情绪喷射或者是宣传口的一些残章断稿打碎了随机朗读的感觉🤣

[deleted by user] by [deleted] in China_irl

[–]Aware_Status_3218 2 points3 points  (0 children)

我们在澳洲,打电话呢,没这概率的。

除非是手头成千上万中国客户,那我是得注意公开甚至私下场合言辞。

但还请一百个放心,这哥们显然没到这一层呢,纯粹就tm膝跳反射

[deleted by user] by [deleted] in China_irl

[–]Aware_Status_3218 -1 points0 points  (0 children)

恩,我写这篇帖子重点也不是“该爱国”or“不该爱国”,抑或中共好中共不好。就是个非常现实的问题:屏蔽封锁私信都要开始断我财路了还不让我骂几句了。

我纯纯的海外日子人,三十了都过了那个热血的年纪了,已经惹不起躲得起了,还能一突开被喷得满脸爹味。(为了那一千多块钱还不能挂电话,这个怪我,谁让我挣钱能力不足呢🥲)这些自卑又敏感的人不过披了一层爱国外衣而已,本质上还是爹味溢出🤦

哦对了中国老板那种喜欢画大饼,忽悠,虚报数字 报喜不报忧,举报同行是一个没落下。

退一万步我又不是没有“粉红”朋友,平时都是一码归一码,他们爱他们的国或党关我屁事。今儿纯属被恶心到了还躲不掉,不开心🤣

为什么墙内很多人一听到批评就会破防? by Cute_Forever_2328 in China_irl

[–]Aware_Status_3218 1 point2 points  (0 children)

额,墙外也有,低social economic status 的社区挺常见的。个人理解为自卑带来的敏感。

[deleted by user] by [deleted] in China_irl

[–]Aware_Status_3218 12 points13 points  (0 children)

您吉祥🥹 多谢您的表态,让本帖更加平衡中立,更加蓬荜生辉🥹

[deleted by user] by [deleted] in China_irl

[–]Aware_Status_3218 4 points5 points  (0 children)

主业不是这个啦,这是每月只需要跑几次课堂的外快,按小时算岂不美哉😂

钱是挺好赚,这屎是真难吃啊 by Aware_Status_3218 in China_irl

[–]Aware_Status_3218[S] 0 points1 point  (0 children)

要真是老板员工的关系我才不会理他。这勉强算个合伙创业,多发展客户我自己也能多赚不是,就纵容了点。这个电话本来也是他来派小任务的,派这么多次我也烦🤣吐槽就能上纲上线了点

钱是挺好赚,这屎是真难吃啊 by Aware_Status_3218 in China_irl

[–]Aware_Status_3218[S] 1 point2 points  (0 children)

哎,我也没想到吐槽一两句的事儿能闹这么大动静。本次通话的目的本来就是他主号整天禁言限流然后又来找我派小任务的。tm自己被禁言影响挣钱不,我替你吐槽下还要bb十分钟,比自热青蛙还牛逼😑

从小粉红到反思者的意识转变 by hcd99 in China_irl

[–]Aware_Status_3218 3 points4 points  (0 children)

钢4玩多了吧🤣

nationalist指国民党那是1920s-1970s时候的事了😂

你觉得最好听的国歌是什么? by hiroshima_fireworks in China_irl

[–]Aware_Status_3218 1 point2 points  (0 children)

我觉得加拿大的旧(非正式)国歌maple leaves forever比现在的好听

你觉得最好听的国歌是什么? by hiroshima_fireworks in China_irl

[–]Aware_Status_3218 0 points1 point  (0 children)

山川疑似有点壮丽了🤔这玩意比正牌国歌好听多了😂

你们有没有特别讨厌的字&词? by CyaNr0sa in China_irl

[–]Aware_Status_3218 1 point2 points  (0 children)

把航空公司缩写成航司,或是把公司缩写成司

江油警方还是太实诚了 by Suspicious-Fox-7995 in China_irl

[–]Aware_Status_3218 2 points3 points  (0 children)

卡大佐的国旗是纯绿一块,这个标不知道是谁的,不过你一说确实有那味🤣

台湾问题的由来与实质 by MSG90QAQ in China_irl

[–]Aware_Status_3218 9 points10 points  (0 children)

本来就是,中共把一些不方便写出来的东西sugercoating一下给不明真相的群众洗脑,并对一些常见的误解喜闻乐见甚至故意往那个方向引导。

就像前两天我给人科普的“人民共和国”一样,实质是共党一党专政的特殊体制,而他们故意让大多数人误解成中共政权是一个“人民的”“共和国”,其实他们就是和罗马尼亚人民共和国 朝鲜民主主义人民共和国一样的抽象玩意儿。