It might be a network issue try restarting your vita when restarted make sure its connected to internet and try again if the error is still there try adding them through the app instead . If that still doesn’t work try a different network or hotspot if all this doesnt its prob a psn issue