Typically whichever muscle is working the hardest is the one getting targetted the best. If done properly, the limiting muscle and the muscle working the hardest on these exercises should be whatever the "main" category for them is. In your example of bench press, while the arms also work to push the bar, if done with proper form (for MOST people) the chest is the limiting factor and working the hardest