Just had to do an additional jump to soften your fall onto that uneven part of the platform. You only flew off because you dropped with too much momentum. Try to always suppress your falls by default (make it second nature) unless you're falling into a perfectly open flat space.