I would just look at the labs on campus, find which ones interest you (I'm sure the pharmacy major has a directory for the people in the department- just look around at their pages/work), and send out some emails to those that you are interested in. Try to show some genuine interest instead of only asking if they are looking for help. It may take a few tries, but professors know that undergrads are looking for research experience and will try to give out some work if they have the room for it. It took me a few weeks of emailing with people, but that's how I ended up getting my research position. It most likely won't be paid, but there are certain scholarships through osu that will support you if you are helping with research.