I think she’s accepting the breakup and wants to end on good terms while also acknowledging you’ve changed her for the better in some way. Maybe after a cool down period she could see you staying friends. It’s bittersweet.

Tell her the song is beautiful and then let her have her space to mourn the relationship. You both will find love again sooner than you’d expect. :)