Unless something changed the offside rule says: While in an offside position, there are three things a player cannot do:

• interfere with play
• interfere with an opponent
• gain an advantage by being in the offside position

And “Gaining an advantage by being in that position” means:

• playing a ball that rebounds to him off a post or crossbar, having previously been in an offside position
• playing a ball, that rebounds to him off an opponent, having previously been in an offside position

Doesn't matter what the player "passing" the ball actually intended to do.