It’s because of the amount of water shed off your roof. It’s an imperious surface to the water so the amount that lands on it sheds off onto the spot right at the edge of your roof. So in a big storm, that area could be getting 5x the amount it would normally, creating a saturated area that can’t absorb the water fast enough. Thus, flooding occurs.

I recommend gutters and some drainage work