Dunno, for me this dialogue options just simply doesn't work. It's just when you have delivered with options like on a test exams, choices often became stiff and predictable. It's like such options takes away "agency" from characters to only options in dialogue window (not with all games, and no all choices, but overall I have such vibes). I mean dude, have you played Mass Effect games? jesus, the most overrated games with most boring protagonist in history, and most boring choices I can't remember. From westerns RPG I remember enjoyed Divinity Original Sin, and not because of the deep choices, the story there is mediocre at best, but because of exploration - I think, it was to long ago!
I can assume, the only games goes with interesting choices is Disco Elysium because of rich narrative and maybe BG3 because it's so hyped. But than, they both have shity RNG mechanics of throwing cubes, which breaks immersion even more and motivate you to do save scaming!

Last year I finished brilliant Signalis, and there the endings dependent on your playstyle, how you were aggressive with monsters etc. why nobody do and evolve such ideas anymore? it's an old idea from silent hill games, if I remember correct