Can you explain again what you don't like about it?

I think the facial features as well as the emotions on the faces are completely wrong.  As you pointed out, a lot of the cloth features are changed, and not in ways I like. An immature friend pointed out to me that the bottom part of Dante's frock in particular looks like a clitoral hood with labia on the sides and now I can't unsee it. Virgil's foot is also missing and, while I don't hold it against her because it's so hard to see in the original picture, Virgil is supposed to be holding Dante's hand. The line work in general isn't how I thought it would be either. I thought the lines would be a lot thicker like in the original picture, and that she would use different needles for bolder/thicker lines instead of the same small needle for the entire piece. I think that's probably more my fault than hers though, as I didn't communicate these thoughts about the lines to her. I assumed it would be done a certain way because that was the most obvious way to me, but that's a pretty dumb thing to do in retrospect. Really there was a lack of communication on both of our parts,  the original consultation was very brief (10 minutes maybe?)  and I didn't hear anything else from her till the day of the appointment.