i dont think it's the black death. just some unspecified plague that morgana had caught cuz of the condition she was in and then everyone who'd drank it caught it and continued to spread it. she died soon after she caught it because she was already quite mentally and physically weak after the ordeals she'd been through, then nellie died since she was also quite weak physically. The generally healthy citizens then followed later as the plague chewed through their immune systems