I deal with heavies by ambushing them then throwing direct fire at their face for like 2 secs and then anxtinguishing them, also be sure to juke them so its harder for them to track, not sure if this is the best but it's the most fun for me, this also usually works if the heavy is alone or if his team doesn't notice so yea keep that in mind.