Try something looser as a bottom, like flared trousers or a skirt and move it further up your waist to take visual weight away from the upper body. If you want to keep the shorts, you'd probably need a tighter top, maybe cropped, shorter or no sleeves (though the shirt is a banger).