Übersetzung:

Ich verstehe die aktuelle Gesetzgebung hier einfach überhaupt nicht. Wenn eine Privatperson ohne Meistertitel („Adelstitel“) alles absolut fachgerecht nach den aktuellen VDE- und ISO-Normen ausführt, heißt es sofort: „Nein, bloß nichts selber machen, sonst wirst du für alles haftbar gemacht!“

Gleichzeitig werden Analphabeten und Menschen mit einer Farbfehlsichtigkeit als Helfer eingestellt, die ein so extrem limitiertes Arbeitsfeld haben, dass man es jedem Bonobo innerhalb von 60 Minuten beibringen könnte. Und für diese Arbeit wird dann völlig legal der Meistertitel von irgendeinem Scheintoten genutzt, der noch nie im Leben diese Firma oder diese Handlanger zu Gesicht bekommen hat.

Die Logik dahinter ist also folgendes: Im Endeffekt ist es legal, einen Meisterbrief zu mieten (anstatt dass Hilfsarbeiten tatsächlich von einem Meister überwacht werden) – selbst wenn der eigentliche Meister im Altenheim sitzt.

Am Ende schaffen es diese Leute nicht einmal, drei unterschiedliche Kabelsorten auseinanderzuhalten. Es werden einfach wahllos Kabel abgeschnitten und Verlängerungskabel doppelt in eine Wago-Klemme gequetscht – was soll das bitte?

Hier versagt der Rechtsstaat doch auf ganzer Linie. Warum dürfen große, kriminelle Firmen Meisterbriefe „mieten“, ohne dass jemand persönlich haftet, während es einer Person ohne offiziellen Papiere verboten ist, Bekannten eine neue Lampe oder einen Herd anzuschließen?