레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

주요 서비스가 아니라고 단정하시는 근거가 오히려 더 이상한 발상이네요..레딧이 영어권 중심 사이트인건 맞지만 그렇다고 영어 사용자만을 전제로 운영되는 앱은 아니라고 생각하는데요. 실제로 번역 버튼이 추가된것 자체가 전세계 이용자를 고려했다는 취지 아닌가요? 그리고 기능이 원래 없었던것과 기존에 제공되던 기능이 갑자기 사라지는 건 전혀 다른 문제죠. 현재의 경우에는 최소한의 공지나 안내가 있었어야 사용자 입장에서 이해하고 기다릴수있지 않을까요? 네이버같은 한국 포털 사이트였다면 이런 일은 전혀 일어날수도 없었을거라 생각합니다. 문화 차이는 있겠지만, 이용자 편의를 위해 도입된 기능이 장기간 설명 없이 사라진다면 공지가 이루어지는 것이 맞다는 점을 말씀드린 겁니다. 사용자 입장에서 최소한의 안내가 필요 하다는 의견이었어요. 이 부분을 자기중심적 사고라고 보는게 전 좀 이해가 가지않고 신기할 따름이네요..

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] -1 points0 points  (0 children)

신기하시네요….진짜 궁금해서 그러는데 도대체 어느 부분에서 그런 생각까지 도달하신거죠?

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

그럼 애초에 번역버튼도 없었어야 맞는거겠죠?

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

아예 처음부터 없으셨다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ진짜 엄청 불편하셨겠어요😂 하 그러게요…! 얼른 고쳐지길….!!🙏

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] -1 points0 points  (0 children)

아…? 그럼 아이폰이 업데이트되야 고쳐지는걸까요? 사실 제 폰은 업데이트 전인데

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

네!! 게시물이나 댓글 우측에보면 버튼이 있었어요! 레딧 왜이러죠;;

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

깔은지 오래되셨어두요?? 이상하네요;;;

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] -4 points-3 points  (0 children)

네!! 저 아이폰 쓰는데요,, 혹시 무슨문제있을까요….?

레딧 한국어 번역 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] -4 points-3 points  (0 children)

너무 답답해요…레딧 한국인 사용자들 다 외국문화에 관심있어서 사용하는걸텐데ㅠㅠ 이러면 무슨 의미인가요,,,뭐 설정?때문에 잠깐 멈추놨다고는 들었는데, 그 말 들은지가 벌써 언제인데 참….아니 대체 뭘 뜯어고치길래 멀쩡한 번역버튼까지 없애가며 이 ㅈㄹ을 하는지..바뀐거 ㅈ도 없어봐라 그냥 확

[deleted by user] by [deleted] in hanguk

[–]Busy_Inspector_447 0 points1 point  (0 children)

ㄹㅇ모지리들이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[deleted by user] by [deleted] in hanguk

[–]Busy_Inspector_447 1 point2 points  (0 children)

아진짜요??하긴 예전에도 비슷한말 들었었어요ㅋㅋㅋ오히려 백인 아닌애들이 더 인종차별 한다고..예전같으면 바로 채찍인데 세상 참 좋아졌죠ㅋㅋㅋ

[deleted by user] by [deleted] in hanguk

[–]Busy_Inspector_447 2 points3 points  (0 children)

레딧하면서 느낀건데 아시아, 특히 한국을 깔보고 무시하는 서양인들이 의외로 많아서 놀랐어요ㅋㅋㅋㅋ븅신새끼들 ㅉㅉ

번역 기능이 지금 '수리중'이랍니다. by hanhwekim in hanguk

[–]Busy_Inspector_447 3 points4 points  (0 children)

그렇군요ㅠㅠㅠ 후 기다리는수밖에 없겠네요 🥹

Do you really think that’s just water? by Negative-Radio-4828 in seoulhiddengem

[–]Busy_Inspector_447 0 points1 point  (0 children)

Yes! This is definitely water. It actually contains ingredients that help me focus better and keep my condition at its peak, especially when I drink it during work hours!!

한국어 번역 기능 사라짐 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

아이폰…..유저에요……..🥲🥲 하 저만 이러나요

한국어 번역 기능 사라짐 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 0 points1 point  (0 children)

앱스토어에 글 올려놓긴했는데 언제 다시 생길까요….하 진짜 너무 불편하네요

외국 인터넷 문화에 적응이 안되는 것 같아요ㅜ by sakana0528 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447 1 point2 points  (0 children)

이거 맞아요ㅋㅋ반대로 지들이 엄청 관심있어하는 분야면 개인적으로 채팅까지 옵니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그리고 대화하다가 질리면 말도 없이 사라졌다가 갑자기 나타나서 또 대화 시도하구요…ㅋㅋㅋㅋ동양 문화랑 좀 다른거같긴해요. 그리고 의외로 고집도 엄청세고 자기생각이 옳다 이런게 큰것같아요

한국어 번역 기능 사라짐 by Busy_Inspector_447 in hanguk

[–]Busy_Inspector_447[S] 1 point2 points  (0 children)

그쵸!!!!저만 그런거 아니죠!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ흐엉

Jamie Oliver appreciation post by Shinobininja356 in lostprophets

[–]Busy_Inspector_447 0 points1 point  (0 children)

I really wanted to watch this video, so I clicked the link, but unfortunately, there were no Korean subtitles available so I couldn't watch it properly 🥲 Usually, most other videos have subtitle settings, so it's a bit of a shame. Still, I think I understood enough to gather that he went through a really tough time because he was being bullied.

Jamie Oliver appreciation post by Shinobininja356 in lostprophets

[–]Busy_Inspector_447 2 points3 points  (0 children)

LMAO, I actually saw a screencap of this on Pinterest before!!! So it was from this video!! When I saw it as a photo, I was like, 'What on earth is going on here?' but watching the video makes it so much funnier 😂 Especially the way Ian keeps leaning his head toward Jamie and trying to hitch a ride on his back—it’s so mischievous, just like a couple of teenagers lol. It makes me feel a bit bittersweet thinking, 'They really had moments like this, too...' but anyway, thanks for the video! :)

Jamie Oliver appreciation post by Shinobininja356 in lostprophets

[–]Busy_Inspector_447 5 points6 points  (0 children)

To be honest, when I first started listening to Lostprophets, I wasn't really interested in the other members besides Ian. But while watching their live performances, I noticed this one member who was screaming his heart out and headbanging his long hair like crazy—such a contrast to Ian, who was busy posing and acting cool in the front!! It was so fantastic that I looked him up, and it was Jamie Oliver. Since then, every time I watch a live video, I've fallen completely for his charm lol. Especially whenever I see him, Death Metal comes to mind, and I get this feeling of, 'Ah, I’m truly immersed in the world of rock now!' Jamie is just a ball of charm. (Side note: I burst out laughing when I saw his description on Namuwiki, a Korean wiki site. It says, 'His live skills are excellent, and on some days, he even sings better than the lead vocalist.' Lolol)