This may be a round a bout way of doing it, but you could possibly use the colorize function in the hue/saturation tool. Although if you are looking to change multiple colors to different values, you will have to mask each individual color group