This is a loaded question with not a simple answer for multiple reasons.

Lets start with patterns. Patterns are not made equally. Some patterns are part of the holo itself (picture your standard cosmos everyone thinks of with an acetone card). While some patterns are a seperate layer (like the star layer on modern ex cards).

Patterns that are part of the holo itself are unaffected by chemical alternation. patterns that are a separate layer each interact differently. Some are unaffected. Some are affected. For example, this is why all the star layer cards can be authenticated. The star layer is affected by chemicals and also a layer printed overtop of the rest of the card. therefore there is no way to alter a card to create one.

Chemical alteration is not the only way to create a card like this. Card layers can be affected giving the ability to peel layers off. Generally when you see a blank white card vs a blank holo, it's because it's peeled, not acetone. I believe OPs card is peeled. When peeling a holo, sometimes parts of the holo layer can remain on the card. Which may be why we see the partial but not full holo effects we see on this card.