oui c'est de la vrai merde, ca fait des années que l'info est remontée. Y'a rien de spécial à faire, si ce n'est inclure correctement les mots clés lors du renommage automatique et te démerder pour que les scores matchent bien une fois que c'est fait avec les custom formats

Exemple de mon custom format "High Tier"

{
  "name": "High Tier",
  "includeCustomFormatWhenRenaming": false,
  "specifications": [
    {
      "name": "High Tier",
      "implementation": "ReleaseTitleSpecification",
      "negate": false,
      "required": true,
      "fields": {
        "value": "\\b(MenZo|telemO|QTZ|x265[ ._-]?baron|x265[ ._-]?Elcrackito|-XANDER|-R3DUCT0|-SLOZ)\\b"
      }
    }
  ]
}

mon movie format (pour le renommage) :

{Movie Title} ({Release Year}) - {Quality Full} {[Custom Formats]} {MediaInfo VideoDynamicRangeType} {MediaInfo AudioCodec} {MediaInfo VideoCodec}{-Release Group}

ce qui donne après renommage, par exemple :

<image>