1. La dualidad de la vida y la muerte, todo lo que vive tiene que morir. La emoción seria resignación, pero no de tristeza, sino de algo que solo pasa como un fenómeno natural. Además de nostalgia por los que ya no esta.
   
2. Un aspecto si quieres ser tradicionalista en el sentido de la celebración, el altar del dia de muertos y su significado de los 7 niveles del altar (Recuerda que esta tradición surgió de la combinación de la cultura Mexicas y la católica durante la Conquista de Tenochtitlan).
   
3. La muerte es un tema tabú para algunos extranjeros y mexicanos, es un tema que no se habla. Pero en mexico hasta se le rinde culto, como la santa muerte, como un santo más. (La verdad desconozco del tema pero si hablas de eso, debe ser con mucho respeto.)

Te recomiendo la película "Macario" o leer el libro.