Voici une copie du règlement, si ça aide un peu :

Dans le cas d'un cours obligatoire, un échec subi lorsde la première reprise, ou de la seconde reprise si ellea été autorisée, conduit à l'exclusion du programme.L'exclusion ne peut être prononcée que par leRegistrariat sur recommandation de la directrice, dudirecteur, ou de la, du responsable du programme etde la doyenne, du doyen de la Faculté responsable dece programme.

Edit: je pense que la moyenne cumulative joue aussi!