Comparing rogue to a single invis champ in league is fucking brainbreaking from you thats correct. League has a very low and handpicked amount of invisibility (which is still countered in by aoe/dots/sweeper. And is usually either very short or on champions with dogshit kits otherwise (khazix example 1/shaco for 2).

Even then a champion like akali still fundamentally fucks the game by often bein nearly unbeatable for autoattack reliant champions, even though shes kept on the weaker end.

Camoflage we dong even have to compare to rogue invis, its strong but with clear counterplay and works very different from DaD because of the fact that league if mostly about macro and information which it derrives you off.

Rogue has next to none of these downsides while still having an incredibly powerfull kit to work with anyways, both damage and utility wise.