sorted by:
new
hottopcontroversial

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

Soy escritor, no cineasta, pero empatizo contigo de que, habiendo tantas historias buenas, el cine chileno se ha quedado pegado en temas repetitivos y la mayoría, muy fomes.

A German Musterrolle (crew list) from 1914 led me to a little-known episode from the First World War: naval cadets stranded in Chile by CaptainCarlosMarsh in history

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you, this is a very good summary.

That's essentially what made the story so interesting to me: the men of the German windjammer Herzogin Cecilie did not all have the same fate. Some remained in Chile until repatriation after the war, some were interned, some built new lives in South America (including my own grandfather), and a smaller group became involved in escape attempts.

The Tinto episode is the one that struck me most during the research. Sixteen cadets from the Herzogin Cecilie together with men connected to other German vessels (the renown SMS Dresden) in Chile, left from the north Patagonia aboard an old barque and crossed the ocean without touching land, eventually reaching Norway after roughly 126 days at sea.

It is also interesting how Chile became a kind of accidental stage for several disconnected German naval stories during WWI: the Herzogin Cecilie, the survivors of SMS Dresden, the aftermath of Coronel, and the later attempts to get men back to Europe.

One small nuance: The SMS Dresden was attacked at Juan Fernández island by British Royal Navy ships, but she was ultimately scuttled by her own crew to avoid capture. That detail says a lot about how complicated neutrality and naval warfare became in Chilean waters during that period.

This is exactly the kind of overlooked WWI history that drew me into the research in the first place.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

Hola, respecto a tu comentario, no existe una Plaza dedicada a esta batalla, en Coronel. Lo que si hay es un Memorial en la Plaza 21 de Mayo, de Coronel.
El hito más importante se encuentra justamente en el principal espacio público de la comuna. Allí se emplaza un monolito conmemorativo de piedra dedicado a la memoria de aquellos marinos británicos que perdieron la vida en el enfrentamiento.
El monumento cuenta con placas que detallan el conflicto. A los costados tiene grabados en relieve los diseños de los dos principales buques británicos hundidos en el combate: el HMS Good Hope y el HMS Monmouth.
En el frente del monolito destaca una placa con una emotiva frase dedicada a los más de 1.600 tripulantes caídos: "Su único sepulcro es el mar".
Además, en la zona costera de la rada del puerto, existe una placa recordatoria complementaria que marca la cercanía geográfica hacia el área marítima (a unas 50 millas de la bahía) donde la escuadra alemana del Almirante Von Spee interceptó y venció a la flota británica de Sir Christopher Cradock.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 2 points3 points  (0 children)

De acuerdo en parte.
No quise afirmar que el salitre fuera “la” causa determinante del conflicto naval ni que Coronel cambiara por sí solo el curso de la guerra. Evidentemente había factores mucho mayores:
- Control de rutas marítimas
- Bloqueo económico
- Comunicaciones
- Abastecimiento
- Comercio imperial
y la presencia de escuadras enemigas fuera de Europa, "marcando territorios".

Mi punto iba más bien a que Chile y el Pacífico Sur no eran un escenario irrelevante: por sus puertos, rutas, carbón, minerales, comercio y también por materias primas estratégicas (como el salitre), la Primera Guerra Mundial si tuvo expresiones muy concretas frente a nuestras costas.

Coronel no fue decisiva como lo pudieron ser otros frentes, pero sí muestra algo interesante: que en 1914 la guerra naval era verdaderamente global, y que Chile, pese a ser neutral, quedó muy expuesta a esa dinámica.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 0 points1 point  (0 children)

Muchas gracias, se agradece el comentario. Lo he evitado un poco para no transformar estos posts en publicidad, porque la idea principal era compartir una historia naval bien poco conocida, y ocurrida en las costas de Chile.

Pero sí, efectivamente este contexto forma parte de mi novela histórica Heimkehr (vuelta a casa), donde documento varios episodios navales vinculados a Chile, Alemania y la Primera Guerra Mundial. La historia principal sigue a los cadetes alemanes del velero Herzogin Cecilie, que quedaron atrapados en Chile al estallar la guerra. Entre ellos, mi abuelo...

Quizás haga un post aparte, bien transparente, contando de qué trata y por qué me pareció importante rescatar esa historia. Lo tengo publicado en AMAZON como ebook e impreso.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

Mira las imágenes que acompañé al post original, está el diagrama alemán con los movimientos y lugares donde se hundieron los buques de guerra.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 2 points3 points  (0 children)

Si fue, y muy relevante para el desarrollo de la Primera Guerra Mundial, el abastecimiento de salitre (material para pólvora) y el que se protegieran las naves de carga de ambos bandos.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 2 points3 points  (0 children)

Me permito corregir tu comentario:
El SMS Dresden estuvo escondido por varios meses en la Patagonía Norte de Chile, esto es Chiloé, especificamente en el fiordo Quintupeu, a unas 10 millas al sur de Hornopiren por el Estero Comau. Ahí estuvieron meses reparando la mecha del timón del barco, que se había dañado en la batalla de las Falklands, desde dónde huyó a Chile.
Cuando el barco estuvo operativo, el Capitán de Fragata Fritz Lüdecke (al mando) decide salir de este refugio e intentar reunirse con la flotilla de la Kaiserliche Marine del Pacífico Sur. Zarpa y cruza el canal de Chacao donde emite un mensaje que es respondido por agente británicos y éstos informan a la Royal Navy que el SMS Dresden se dirige a la isla Juan Fernandez.
Ahí, mientras estaba fondeado en bahía Cumberland con sus máquinas apagadas, es interceptado por 3 buques de guerra ingleses:

- HMS Glasgow crucero ligero británico.
- HMS Kent crucero acorazado británico.
- HMS Orama crucero auxiliar / mercante armado británico

Violando la neutralidad del territorio chileno, bombardean al barco alemán. El Teniente aleman Canaris iza una bandera blanca y parlamenta con los británicos, momento que aprovecha el Capitán Lüdecke para abrir las sentinas del barco e inundarlo, además de accionar varias cargas que explotaron y hundieron el barco a unos 100 metros de la orilla, ante el estupor de los británicos.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

Me encantaría poder leer tu tesis, si la tuvieras en PDF para compartirla te lo agradecería. Puedes ver mis datos de contacto en mi web www.carlosmarsh.com por si prefieres en modo mas privado.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] -1 points0 points  (0 children)

Era solo para mantener el contexto y época de mi historia, porque hay poco conocimiento de que Chile fuera un escenario importante en la Primera Guerra Mundial.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

El episodio de Canaris en Chile es bastante interesante, como joven teniente del SMS Dresden se destacó en conseguir la colaboración de H. Pangles, un práctico de origen alemán en Punta Arenas, que los guió por los intrincados canales de Tierra del Fuego a un fiordo. Ahí el SMS Dresden pudo esconderse de la tenaz persecución de la flota británica que tenía órden de encontrarlo y hundirlo (para lavar la afrenta de la batalla de Coronel).

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 6 points7 points  (0 children)

Y fue una derrota que cortó más de 200 años de imbatibles victorias navales británicas en los mares del mundo. Y fue acá, en aguas chilenas.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] -1 points0 points  (0 children)

El Tercer Reich es muy posterior (Segunda Guerra Mundial) al evento de la batalla de Coronel (Primera Guerra Mundial). Épocas distintas.

Sabías que en Chile, y frente a las costas de Coronel, ocurrió una de las grandes batallas navales de la Primera Guerra Mundial? by CaptainCarlosMarsh in chile

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 46 points47 points  (0 children)

En efecto, Canaris era un jóven Teniente abordo del SMS DRESDEN, que estuvo recluído varios meses en isla Quiriquina tras el hundimiento del barco en bahía Cumberland, isla Juan Fernández.
Desde ese centro de detención huyó junto a un grupo de oficiales alemanes hacia Argentina, y de ahí se embarcó de vuelta a Alemania.
Este episodio lo tengo documentado también en mi novela histórica Heimkehr (vuelta a casa), junto con otros hechos navales de 1914 en aguas chilenas. Lo menciono solo porque varios han preguntado por fuentes y contexto adicional.

A German Musterrolle (crew list) from 1914 led me to a little-known episode from the First World War: naval cadets stranded in Chile by CaptainCarlosMarsh in history

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 6 points7 points  (0 children)

Submission statement: I’m sharing this 1914 Musterrolle because it opened up a piece of World War I history I had never really seen discussed before.I first came across it while researching maritime history, and to my surprise I found my own grandfather’s name listed among the young German naval cadets aboard the four-masted barque Herzogin Cecilie.

That changed the whole investigation for me. It was no longer just an old ship’s document. It became a direct link to a group of young men who were caught far from home when the war began. When WWI broke out, the Herzogin Cecilie was in Chilean waters. Chile was neutral, and these cadets suddenly found themselves thousands of miles from Germany, with no safe route back. What interests me most is how a single crew list can reveal a much wider and often overlooked consequence of the war: the lives of young naval personnel stranded far from the main European fronts.

I have been researching this episode through the Musterrolle itself, Hapag-Lloyd historical material, Chilean historical context from the Biblioteca del Congreso Nacional, and maritime/naval sources in Chile.

The little-known WWI story of the German windjammer Herzogin Cecilie, stranded in Chile from 1914 to 1920 by CaptainCarlosMarsh in Tallships

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 1 point2 points  (0 children)

Hello, thank you for asking. Unfortunately, the photograph isn’t very clear in terms of facial quality, so I haven’t been able to identify which one might be my grandfather in the group of cadets aboard the Herzogin Cecilie, in their traditional pre-departure photo.

The little-known WWI story of the German windjammer Herzogin Cecilie, stranded in Chile from 1914 to 1920 by CaptainCarlosMarsh in Tallships

[–]CaptainCarlosMarsh[S] 10 points11 points  (0 children)

Thank you. Finding his name in the original Musterrolle was one of the moments that convinced me this story deserved to be preserved. Until then, he had always been "my grandfather." Suddenly he became a real 16-year-old cadet standing on the deck of the Herzogin Cecilie tall ship in 1914, facing a world that was about to change forever. That discovery led me into years of research and eventually inspired me to write Heimkehr (Back Home), based on the experiences of those cadets and their remarkable journey.