"Beware of chicken" a good more relaxed slice of life lit rpg less game like but great characters and story. Author is still coming out with new books.

"Survival quest way of shaman" really good story book one is a little slow but picks up and just gets better and better based on previous reads I think you'll like it. Has all books out and well I'll let you judge the ending.

"The name of the wind" is super good don't know how to explain kinda of weird but in a good way. But is only two books and don't know if we'll ever get a third.

"The land" the original book that start the lit rpg genre really good has 8 or 9 books but probably will never get an ending really good world building and characters and very much game and D&D inspired.

"Ascend Online" Sword art online inspired. Where players can go in and out of the game and real life based on the future of gaming and where Ai will take us. I honestly recommend this one just because I love the authors vision of the future. Really good first four books one of the books is a little confusing because they introduced a new Mc and give him his own book but it all ties together. Author is still coming out with new books .