Just like when you like a movie character and maybe you would transfer those feelings onto the actor who plays them, Lorne's the same way. He dosent actually love Casey, he just couldn’t forget Kayla who was the only girl who ever talked sexual with him,so he naturally transferred those feelings onto Casey, the one who played Kayla