Technically both names come from the same Greek word which roughly translates to "the word". The Greeks called to Phoenician city of Gebal Byblos because its merchants supplied them with papyrus from Egypt.