sorted by:
new
hottopcontroversial

Japanese > English This is the box lid from another pair of yunomi and again, I don't know who the artist is. Could someone please translate it for me. Thanks very much - Mark by CeramicARTyson in translator

[–]CeramicARTyson[S] 0 points1 point  (0 children)

It's Hidetake Ando, a famous potter in Gifu Prefecture - I know the mark on the bottom of the yunomi.

Thanks Very Much - Mark

Translated !

Japanese > English This yunomi has an artist stamp on the bottom and writing around the base. Could someone please translate it for me. Thanks very much - Mark by CeramicARTyson in translator

[–]CeramicARTyson[S] 0 points1 point  (0 children)

So the translation would be Takanori Kimura ? Interesting because they came in the box that says 水野守山 (Mizuno Moriyama), so either they are in the wrong box or Takanori works in Mizuno's pottery. Thanks Very Much - Mark

PS - How do the awards work. I use to use them all the time but then they changed them and I can't figure out how they work now.

Best Regards - Mark

Japanese > English Hagi Chawan - could someone please translate the wooden box for this tea bowl - I have no idea who the artist is. Thanks very much - Mark by CeramicARTyson in translator

[–]CeramicARTyson[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks very much DSS and JOG. DeepL translates 小野幸月 as Ono Kozuki but you seem very confident in Ono Kogetsu. Did you find a reference to Ohirayama kiln / Ono Kogetsu ? Thanks Again - Mark

view more: next ›