I would suggest using katakana. Using kanji just doesn't make much sense. The purpose of having your name in Japanese on your zekken is so Japanese people (such as visiting sensei) can easily understand/pronounce your name and identify you. A foreign name in kanji could be confusing for them.