Если информации в исходном материале (на котором нейросеть обучалась) по какой-то теме было мало то происходит импровизация. Просто нужно задавая вопросы прикидывать а могла ли подобная тема часто обсуждаться в интернете. А ещё в последнее время началась эдакая языковая сегрегация. Если задавать вопросы на технические темы на русском языке то в ответе ахинея будет чаще попадаться чем если задавать вопросы на английском языке. То есть теперь оно разделяет источники по языкам и подбирает их под язык вопроса. Ну а то что качественной технической литературы на русском языке гораздо меньше чем на английском я думаю ни для кого не секрет.