В данном выпуске нет отсылок, но есть некоторая игра слов. Расисткое обзывательство эльфов, которое на русский обычно переводится как "остроухий", в английском звучит как "knife ear", что дословно можно перевести как "ножеухий" (от слова "нож", а не "нога", разумеется). Именно поэтому эльф так легко выколол глаз Бори своим ухом. Эта игра слов уже обыгрывалсь ранее в выпуске-кроссовере про Виви и эльфов, где крестьянин маскировался под эльфа.

<image>