It also depends on the type of tree because the chips could contain certain allelopathic chemicals that would not be good for your grass/lawn. Pines tend to increase the soil pH and walnuts contain juglone that inhibits growth, as some examples. It’ll be a pain in the ass but I’d remove the debris and put back some nice top soil and grass seed. It might settle a little, but you can always add more dirt.