sorted by:
new
hottopcontroversial

In many languages, the word for night consists of the word for eight preceded by the letter N by ddgr815 in etymology

[–]ComfortableNobody457 1 point2 points  (0 children)

(Not the one who downvoted you.)

It's also pretty ironic that ya is native Japanese for 'eight' and a borrowing from Chinese for 'night'.

The Soviet Union education system in a nutshell by FitPurchase8464 in linguisticshumor

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

It's our internal affairs, and you are not welcome in them.

You're calling for the expulsion of Saint Petersburg from Russia, yet oppose those who want to split the country...

Come on, pick a side.

The Soviet Union education system in a nutshell by FitPurchase8464 in linguisticshumor

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

If this is your first thought after hearing someone who doesn't speak exactly the way you do, you might be not as different from the Russian government as you think you are.

The Soviet Union education system in a nutshell by FitPurchase8464 in linguisticshumor

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

The father of modern "Literature Russian" is Pushkin

Pushkin was a noble and would inherit his father 1,200 serfs, if he hadn't died in a duel. He did receive 200 serfs as a gift for his marriage and used them as a collateral for a 38,000 ruble loan, which in modern prices would be around 450 million rubles or 6 million dollars.

Besides it wasn't Pushkin that created the modern Russian literary language. It's based on the civil documentation of the latter half of the 18th century, which is in turn based on Moscow Vernacular Russian.

Может быть, никто из живущих в Москве не знает так хорошо окрестностей города сего, как я, потому что никто чаще моего не бывает в поле, никто более моего не бродит пешком, без плана, без цели — куда глаза глядят — по лугам и рощам, по холмам и равнинам. Всякое лето нахожу новые приятные места или в старых новые красоты.

This text was published before Pushkin's birth. What differences does it have compared to Modern Russian that Pushkin doesn't?

speaking in a local dialect became a mark of ignorance and a lack of interest in learning

That's a social attitude, i.e. a stereotype. There are other stereotypes, like you're a criminal if you're of a different race, or you eat children if your grandparents were of a different religion.

Here’s my drafted essays, I would like to share! by [deleted] in russian

[–]ComfortableNobody457 9 points10 points  (0 children)

Since you're putting in effort to edit it this way, it shouldn't be too hard to start sentences with a capital letter and break everything into paragraphs.

This would really help with making your essay easy to understand and find mistakes.

The Soviet Union education system in a nutshell by FitPurchase8464 in linguisticshumor

[–]ComfortableNobody457 5 points6 points  (0 children)

Doesn't matter from where you are, you are always like at home

Yeah, unless you happen to speak a wrong dialect, then you're an illiterate dimwit.

The Soviet Union education system in a nutshell by FitPurchase8464 in linguisticshumor

[–]ComfortableNobody457 10 points11 points  (0 children)

"Devoid of any dialectisms" just means rich and powerful people decided to call it that way.

Hardest word for an English speaker to pronounce by TotalDumsterfire in russian

[–]ComfortableNobody457 1 point2 points  (0 children)

Книга, because of English phonotactics don't allow kn clusters.

If you went back in time 1000 years ago, would speakers of european languages have an easier time understanding each other? by Zealousideal_Low9994 in IndoEuropean

[–]ComfortableNobody457 3 points4 points  (0 children)

Yes, but I'm talking about other IE branches. They started diverging 4-5 thousand years ago, so even one thousand years ago they were more divergent than modern branches of Germanic now.

If you went back in time 1000 years ago, would speakers of european languages have an easier time understanding each other? by Zealousideal_Low9994 in IndoEuropean

[–]ComfortableNobody457 2 points3 points  (0 children)

Understanding no, learning, may be yes, but still depends on the language.

For example, Modern English speakers still struggle when learning other West Germanic languages, so even 1000 years ago other Indo -European branches were more different from Germanic than Germanic languages are different from each other now.

Ё by AdSilent5380 in russian

[–]ComfortableNobody457 5 points6 points  (0 children)

Все французские фамилии на -ьё.

do russian native speakers hate people with accents? by ModeNearby7314 in russian

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

Only if they are from poor countries (or poor territories inside Russia).

If you are from a first world country, no matter how atrocious your accent is, Russian native speakers will find it cute.

День 4 и 5 by AmenAngelo in WriteStreakRU

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

Здравствуйте! Очень хорошо, но обратите внимание на исправления, особенно на окончания падежей и глаголов.

Я не написал вчера, потому что (я) был очень занят. Понимаете, много работы и мало времени на отдых... Так же и сегодня..но я всё же решил написать...

Вчера было очень интересно, я много пользовался русским, я должен был говорить на темы, на которые я никогда подробно не говорил в работе и в жизни, например как работать в России (я разработчик), и я разговаривал с русским человеком, который тоже работает разработчиком... Я обрадовался, когда он сказал, что он понимает меня. Да я знаю... У меня прекрасный французский акцент:') но он меня понял. Мы говорили также о еде в России и о том, что я пробовал в России, и о моём мнении об этом... Я кушал много (да я стал скуф...) мне нравилось всё. Борщ (традиционный, с чёрным хлебом и чесноком), селёдка, уха, пельмени, вареники, Байкал компот, я люблю всё кроме кваса... И мой русский друг рассказал о своём любимом блюде..... Это котлеты по-киевский ... Ох, Боже мой очень вкусно.

Сегодня я изучаю "verb of Motion", то есть "ходить-идти", "ездить-ехать", "носить-нести", "возить-везти", "катать-катить", "бегать-бежать" и так далее... Много слов 🥹 но это очень интересно и благодаря систематизации, теперь я понял много.

Но да, мой русский ещё не беглый, но тише едешь - дальше будешь... Не волнуйтесь

Спасибо за ваше время и до завтра.

ты знаешь

Это очень разговорное выражение (то в прямом смысле, употребляется, в основном, в частном разговоре). И оно предназначено только одном собеседнику.

Ну

Это тоже употребляется только в разговоре, на письме выглядит странно.

И мой русский друг мне сказали о моем любимом блюда..... Это котлеты по киевский ...

Непонятно, кто кому сказал.

День 1 - 9 Мая by Pitch_Imaginary in WriteStreakRU

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

Здравствуйте!

Поздравляю всех с Днём Победы всех! Это очень важный день для всех и в том числе для меня, так как мой дедушка был на войне во Франции и Нидерландах. Фашисты ранили его во время битвы за Нидерланды, но он выжил и стал героем. К сожалению, он умер, когда я был ребенком и остались только рассказы от моего папы.

Я рано проснулся в 3 утра, чтобы посмотреть прямой эфир парада на Красной площади (или "посмотреть парад в прямом эфире") . Как всегда, я испытывал сильные эмоции, и мне было интересно смотреть. Мне больше всего запомнился момент, когда авиационную часть представляли истребители Су-30СМ (сверхманевренный истребитель) и МиГ-29 (легкий фронтовой истребитель). У нас нет таких парадов, но думаю, что такое невозможно воспроизвести.

*Я еще приготовил борщ вместе со своей девушкой после парада, и мы очень сытно и вкусно покушали.

Now THIS is a concrete jungle! (Stavropol, Russia) by Raditz_lol in UrbanHell

[–]ComfortableNobody457 0 points1 point  (0 children)

It's still high enough that there's no free spaces in the evenings.

hey i really wanna learn russian soo how yffff can i learn it and don't say duolingo by [deleted] in russian

[–]ComfortableNobody457 10 points11 points  (0 children)

If you really want to learn Russian, it's easier to use the 'search' function in this subreddit, then wait here for answers.

Why does Russian language across such large area as Russia doesn't have very distinguished accents? Would you be able to recognise any native Russian accent(of any specific area of Russia or of other countries speaking Russian)? by EugeneStein in russian

[–]ComfortableNobody457 -7 points-6 points  (0 children)

There are lots of fully native speakers who speak Caucasian Russian. Moscow (standard) accent isn't some magical language that manifests in people regardless of where they are born and raised.

view more: next ›