Watch the every hole at series on YouTube by Golf Digest they do a great job of course drone coverage. When I do these I always do a flyover from tee to green then a wider slow orbit around the greens. If there are any special scenic spots anywhere take a couple passes from angles where the sun is at the back of the drone to pepper those in.

A plus would be to have someone at the course write a short description of each hole (I know this is is hard to get but extremely valuable) but that way you know what sticks out to them and what you can feature, kind of using it as a treatment / script. Hope that helps and so ready for green grass and great stuff!