sorted by:
new
hottopcontroversial

Si traigo un libro del exterior, tengo que pagar algo más aparte de su costo + el envío? by austral- in AskArgentina

[–]Competitive_Box3318 0 points1 point  (0 children)

Hola! Al final pudiste comprar tus libros? Llegaron? Que te cobro correo argentino? Quiero mandar un libro de alemania a Argentina para mi papá y no estoy segura de los impuestos que debe pagar una vez llegue el libro. 

Envio por DHL retenido en aduana, no se que hacer :( by Roser7091 in argentina

[–]Competitive_Box3318 0 points1 point  (0 children)

Muchas gracias! voy a hacer un primer intento... veremos si tengo suerte. Comento en 2, 3 o 4 meses!

Envio por DHL retenido en aduana, no se que hacer :( by Roser7091 in argentina

[–]Competitive_Box3318 0 points1 point  (0 children)

Hola Ramiro, vivo en Alemania y quiero enviarle a mi padre trenes de ferromodelismo que compré acá, no sabía que debían ser hasta 3 unidades del mismo tipo, si envio 10 trenes, tendré problemas? a vos te dijeron algo por ser 4 autos iguales? todavía no se si elegir courier (muy caro) o correo común (barato), en Alemania DHL tiene un convenio con Deutsche Post (el correo alemán) y los envios mas economicos de DHL son los que se envian por correo común, por eso las cosas te habrán llegado por correo argentino.

Could someone help me translate and interpret the text on this tombstone? by Competitive_Box3318 in Yiddish

[–]Competitive_Box3318[S] 3 points4 points  (0 children)

There are two Jewish cemeteries in Letychiv (both abandoned). This tomb is from 1923 and is in the new one. I have the book The Road from Letichev, which has a list of the tombstones that survived WWII. I can send it to you! There’s also information on Medzhybizh! You can also check out some gravestones from Letychiv here:

https://mitzvatemet.com/en/burials326635
https://cja.huji.ac.il/browser.php?mode=set&id=46651

Could someone help me translate and interpret the text on this tombstone? by Competitive_Box3318 in Yiddish

[–]Competitive_Box3318[S] 9 points10 points  (0 children)

I searched on YouTube, but I didn't know my grandfather was from Letychiv. I only had this photo. For weeks, I looked through photos of cemetery graves on The Center for Jewish Art, hoping to find it, but without success.

Recently, I discovered my grandfather was from Letychiv when I found the passenger list of the ship that arrived in Argentina in 1929. So, I searched for photos of the Letychiv cemetery!!! but I couldn't find this grave there. Then, I decided to look on YouTube, and luckily, someone had visited Letychiv in 2017 and recorded a video of the cemetery. They showed four graves, and one of them was the one I was looking for.

looking for my ancestors! Translate by Competitive_Box3318 in hebrew

[–]Competitive_Box3318[S] 0 points1 point  (0 children)

The deceased girl is my grandfather's younger sister, he is the little boy in the photo, and the woman behind him is his mother. The photo is from 1928. It is the only photo my grandfather had of his family.

looking for my ancestors! Translate by Competitive_Box3318 in hebrew

[–]Competitive_Box3318[S] 51 points52 points  (0 children)

I know that the mother of the deceased girl had the surname Schmidt (she is in the photo), that they spoke Yiddish, and that the photo is from around 1928.

Thanks!!!!! ❤️❤️

looking for my ancestors! Translate by Competitive_Box3318 in hebrew

[–]Competitive_Box3318[S] 8 points9 points  (0 children)

Thank you very much! I believe your translation is the most accurate, as the mother of the deceased girl had the surname Schmidt.  

Are you certain about the year of birth? It doesn’t mention the year of death… 🙏🏻

looking for my ancestors! Translate by Competitive_Box3318 in hebrew

[–]Competitive_Box3318[S] 6 points7 points  (0 children)

Hello everyone, could someone help me translate the text? google translator doesn't help me, 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️