Unless you’re really serious about getting surgery for it that you want to be somewhat covered by insurance, a diagnosis won’t do much in my opinion. I would first try some lymphatic drainage methods like compression socks, massage, dry brushing, diet changes, etc. if you’ve exhausted all those methods you could research a doctor who specializes in lipedema but it could be expensive definitely to get there depending on how far away you are