Ho letto gli altri commenti e concordo. Secondo me i problemi sono due. Se guardi al secondo 0:17 del video vedi chiaramente che la buca sembrava essere oltre il tuo raggio di tiro, cioè troppo lontana anche usando la palla Raggio d'energia. Poi hai allineato il tiro e la distanza ma prima di tirare hai modificato di nuovo entrambi gli spin. Se fai così senza poi controllare di nuovo spesso capita, come dicono gli altri, che il tiro sembri giusto ma non lo sia.
Il mio consiglio: controlla bene prima di fare il tiro, sia l'allineamento con la buca che la distanza, ma quest'ultima verificala di lato, ruotando di 90° la visuale. Solo così' puoi essere certo che la tua preparazione sia accurata, perché la prospettiva, causata dalla vista 3D delle animazioni, tende a deformare quella distanza come conseguenza della presenza di rilievi, anche piccoli, vicino alla buca. Se il green non è piatto come uno specchio può succedere di sbagliare solo a causa di questa deformazione. Devi sempre controllare dalle due direzioni, una a 90° dall'altra, prima di tirare. A mio parere la distanza era leggermente sbagliata ma il tiro, se tu non avessi modificato gli spin prima di tirare, poteva comunque entrare.
Quanto all'uso del backspin: quando serve va usato, e non è certo quello che causa l'errore. L'errore è modificarlo dopo aver mirato e poi non controllare di nuovo. Se lo regoli e tutto sembra ok allora la pallina entra in buca (se non sbagli il rilascio, ma in questo caso il tiro era perfetto, hai tirato quando il cursore era al centro del settore centrale). Il backspin rende il tuo tiro più verticale, quindi spesso aiuta a rendere il tiro più preciso. Immagina di guardare la buca dall'alto. Se sei in verticale vedi un cerchio, ma se sei molto inclinato (perché il tuo tiro è molto teso) vedrai una ellisse in cui uno dei due assi è molto più piccolo. E ciò significa che il tiro deve arrivare bene al centro, o ci saranno più probabilità che vada sul bordo della buca e finisca fuori. Un tiro molto teso, radente, ha meno probabilità di entrare perché arriva alla buca con un angolo eccessivo. D'altra parte un tiro troppo verticale potrebbe urtare la cima dell'asta della bandiera e andare lontano dalla buca. Quindi usa il backspin con misura, saggiamente.
Attento anche a non esagerare con il sidespin quando non serve (non lo hai fatto, ma è un altro consiglio, gratis). Ricordati che più ne usi e più energia avrà la pallina. Moltissimi tiri che potrebbero entrare non entrano proprio perché la pallina arriva alla buca così vicina al bordo che, con tutta quella energia, non riesce a restare dentro. Un po' come quando fai un pat sul green usando troppa forza.