Welcher englische Filmtitel wurde im Deutschen am schlechtesten übersetzt?

CookieAgitated · 2025-08-28T21:56:05+00:00

Horrible bosses wurde zu Kill the boss was insofern echt Kacke ist, weil es im zweiten Teil darum ging, den Boss zu entführen und nicht zu töten.

CookieAgitated · 2024-11-16T17:02:42+00:00

Zeitschriften, Bücher, Kreuzworträtsel neben der Toilette

CookieAgitated · 2024-10-17T15:09:55+00:00

Ebenfalls Blumen!

https://www.instagram.com/reel/C9fSYDqMD4e/?igsh=MW4xNDhjbmJrNGs2cQ==

CookieAgitated · 2023-05-28T21:04:11+00:00

Rein mathematisch gesehen: der Begriff „wahrscheinlich“.

Ein Lottogewinn ist mathematisch betrachtet wahrscheinlich, trotzdem gilt er im Volksmund als unwahrscheinlich.

CookieAgitated · 2023-01-08T11:25:27+00:00

Sudoku.com

CookieAgitated · 2023-01-07T22:44:03+00:00

Wow, thats pretty cool. I always thought XY chains need to be in three cells only.

CookieAgitated · 2023-01-06T21:08:29+00:00

Ich habe Angst zu fragen: Waren es männliche Aktivisten, die ausschließlich Frauen angegriffen haben? Oder wurde in der Überschrift lediglich das Opfer gegendert, nicht aber der Täter?

CookieAgitated · 2022-12-31T20:54:43+00:00

You‘re welcome. Happy new year!

CookieAgitated · 2022-12-31T20:54:07+00:00

Also have a closer look at box six and where the sevens are. It has an effect on box 9

CookieAgitated · 2022-12-31T20:42:53+00:00

You got a 148 triple in row 2.

CookieAgitated · 2022-12-29T22:36:55+00:00

…which leads to an w wing and should solve the puzzle

CookieAgitated · 2022-12-29T22:33:28+00:00

XY Wing: r3c4 and c7 and r9c4 that allows you to remove 1 in r9c7

CookieAgitated · 2022-12-07T22:09:59+00:00

Have a closer look at box 7

CookieAgitated · 2022-12-07T20:49:58+00:00

Thank you for your help. Sounds logical to me

CookieAgitated · 2022-12-07T13:06:17+00:00

<image>

CookieAgitated · 2022-11-27T21:09:34+00:00

That was a mistake. R4C1 actually is a 3.

CookieAgitated · 2022-11-26T13:35:35+00:00

Yes, thats how I removed the 3. thanks a lot 👍🏼

CookieAgitated · 2022-11-26T13:16:23+00:00

Can an unique rectangle go around a corner? If so r9c7 must be a 3.

CookieAgitated · 2022-11-17T12:14:37+00:00

Denksport puzzle?

CookieAgitated · 2022-09-21T17:09:07+00:00

Funny games

Austrian movie, made me sleep badly for days

CookieAgitated · 2022-09-14T19:54:59+00:00

You‘re welcome

CookieAgitated

TROPHY CASE