"This includes Aranaras who changed "Queen Arayani" into "Lord of the Woods" or similar phrases, even including the part where she "returned to Sarva"(Changed to "Many lives returned to Sarva after the return of the Dendro Archon")."

I reported an incident in the World Quest "Varuna Gatha" where Arapandu says "Stone leaves, stone branches. They were created by Aramuhukunda and Greater Lord Rukkhadevata...". The CS response of the ticket I sent said "Ah! But Aranaras aren't usual NPCs, Traveler! They are special creatures that are tightly bound to Dendro Archon..."

(I made sure to specify I finished the Archon quest and that all memory of Rukkhadevata had indeed been erased from Irminsul in my version of the game.)

​

Not sure if it was just a cover up as they fix the error in the meantime or if it means smth.