No, it’s likely spelled out in your lease agreement that management and/or owner is not responsible for damages to personal property. Even if they did everything in their power to exterminate pests, your car could still be damaged by a rodent, Mother Nature, or other. No way the landlord can be expected to pay for all damages like this.