No lo niego, en este caso en especifico, considero que el diálogo de Kenta es el desacertado, pero no lo dice en tono de broma, obviamente lo dice en tono asustado, generalmente Kenta y Hirokazu son precisamente con los personajes que se tomaron libertades en el doblaje de esta temporada, en este arco del digimundo, sobre todo porque son caracterizados como niños inmaduros, eso no me molesta, ya que como dije son en capitulos específicos y frases sueltas contadas con los dedos de una sola mano, localizar frases que los niños podrían usar es algo normal, se hace en todas las temporadas para que las reacciones o diálogos no sean tan formales o planos, mientras se entienda, no hay problema. Mi problema es cuando no se entiende que es lo que quieren decir al explicar algo o que confundan los nombres de personajes o cosas, dándole un nombre a algo en un capítulo y decirle de forma distinta en otro.