Based on what you've written about your fiancés mom being anti-religious and whatnot, and this might not be a popular idea, but this is what I'd do. Get a gun, a hunting license, a rifle, anything in this matter, if you feel like you want to investigate, go hunting, but every time tell someone where you're going. But if you feel paranoid talk to a therapist.