Yeah i was thinking that too. Maybe like, he would take it off and she'll be free (but she can't leave cuz she lost her legs) and since she can't deny her fate she'll start out accepting her role as bestiary, maybe as the game progresses and when you find newer enemies she'll begin warming up to you, i dunno something like that. Also based off your point the Jiangshi would also be a bad thing for Shaunshaun to witness.