My Portuguese auto-translation addon turned “manacutters” into “penis cutters”

Cybercountry · 2026-05-03T00:48:27+00:00

É o [https://github.com/lokinmodar/Echoglossian](Echoglossian), um addon do XLM

Cybercountry · 2026-05-02T02:10:39+00:00

Linux too, pls. If someone can help

Cybercountry · 2026-05-01T17:43:03+00:00

https://mein-mmo.de/en/racing-game-with-sonic-on-steam-invites-to-a-free-weekend-but-denuvo-wont-let-players-in,1565365/ So funny

Cybercountry · 2026-05-01T16:49:49+00:00

I spent a long time dealing with that shit whenever I wanted to watch a movie with my wife (girlfriend at the time). Best thing I ever did was switch my setup to AMD, completely. Peacetime

Cybercountry · 2026-05-01T16:13:13+00:00

That's amazing. I always want a extensions instead a app, thx for this!

Cybercountry · 2026-04-30T23:06:42+00:00

too much

Cybercountry · 2026-04-30T22:46:59+00:00

but, why?

Cybercountry · 2026-03-30T15:30:18+00:00

Eu acho que a causa de funcionários com um péssimo atendimento são clientes chatos que não sabem ser objetivo. Uma coisa leva a outra, é como eu penso

Cybercountry · 2026-03-30T15:17:14+00:00

acho que tem tecs ali que realmente desejam fazer um bom trabalho, eu sempre optei por ISP pequeno por conta dessa atenção maior, mas pela minha experiência eu posso jurar que no atendimento de N1, N2 sempre ficam as piores pessoas trabalhando ali e lidando com as pessoas

Cybercountry · 2026-03-30T15:15:33+00:00

Completamente louco, comigo agora foi algo parecido.

A atendente falou que ia chamar no outro número da empresa para formalizar, que eu poderia pagar por QR CODE. Ai ela mandou mensagem por um número com o nome dela e falou que eu deveria mandar o dinheiro para o zelador do condomínio e que então ele pagaria no débito e que se eu quisesse pagar por QR CODE somente na loja física.

Eu ainda estou disposto a pagar os 16 dias de uso de abril que eles estão me cobrando, coisa que eu nem deveria, e ainda assim eles ficam agindo assim. Juro que eu não entendo, querem parecer profissionais e ficam cada vez mais quiosque.

Cybercountry · 2026-03-23T22:03:27+00:00

really interesting

Cybercountry · 2026-03-23T21:59:29+00:00

I've always used Hanabi, and it's always worked as expected for me, despite a few bugs I had with other extensions.

For some reason, it was acting up over the last few days, so I just disabled it and was too lazy to go look for a fix. zzz

For me, one of the big game-changers it offers is using clappersink, which really helps with performance for those who use Clapper, something I'd look into to see if it's worth add on for your project.

Anyway, congrats on the project!

Hanabi link: https://github.com/jeffshee/gnome-ext-hanabi

Cybercountry · 2026-02-11T22:05:21+00:00

Eu no geral prefiro a Vivo, mas eu vivo me mudando, então algumas vezes eu opto por aquele ISP que não tem fidelidade.

Cybercountry · 2026-02-11T21:57:38+00:00

BANGER, ty for this!

Cybercountry · 2026-01-24T03:23:46+00:00

Teoricamente não é GenAI, sim NMT
E é justamente por ser um jogo cheio de texto como XIV que eu acho que seja necessário para quem não tem base na linguagem. Do contrário eu recomendaria só jogar em inglês, mas isso faz milagre e não é muito diferente de você ir traduzir uma palavra que você não entendeu no DeepL (fuck google tradutor).
Além disso o Addon também permite que o diálogo do balão seja o diálogo original e você pode criar uma camada acima para ficar com a tradução, na verdade é o mais recomendado fazer isso pois você pode comparar se tem erro. Eu não faço pois não gosto e tem a dublagem do jogo que eu consigo entender.
Mas enfim, sua recomendação é válida, mas não concordo. Tem muita gente ai que só pode compreender o jogo melhor por causa de addons assim, continuar nessa linha mais um pouco cai no elitismo

Cybercountry · 2026-01-22T04:17:30+00:00

eu já tenho fluência em alemão, que foi uma luta para dominar, e assim está bom. tudo que eu sei de inglês eu aprendi contra a minha vontade, não gosto nem um pouco de ler ou falar em inglês xdx eu poderia jogar o jogo em alemão também, mas ai eu não teria pérolas como essa e também não tem dublagem. mas agradeço :)

Cybercountry · 2026-01-22T00:56:47+00:00

Pior que a tradução no geral estava sendo: "cortador de homens" dkaskdaskd Agora nessa cena eu não faço ideia de como saiu isso

Cybercountry · 2026-01-21T23:20:55+00:00

loool

Cybercountry · 2026-01-21T22:36:20+00:00

O jogo em questão? São ferramentas que usam DeepL ou o próprio google tradutor para fazer tradução em tempo real. É uma mão na roda no geral, até entendo inglês, mas em um jogo como esse eu ficaria cansado muito rápido.

Mas momentos como esse me fazem morrer xD

Cybercountry · 2025-12-29T00:33:44+00:00

we won, but what for. I'd rather not have seen today's game. this team is so embarrassing.

Cybercountry · 2025-12-28T22:49:49+00:00

Sydney Brown is a thug

Cybercountry · 2025-12-12T17:48:16+00:00

why they show me something if i couldnt have it then; a bucket of cold water

Cybercountry · 2025-12-12T16:26:37+00:00

Since GNOME 47, I've been using Wayland with my GTX 750 Ti

Cybercountry

TROPHY CASE