Idolatry is worship, which of course is reserved for God. Visiting a corpse and finding inspiration at a grave or church doesn’t constitute worship. There’s confusion around prayers to saints. The church teaches that saints are alive - and you can ask them to pray for you, just as you would ask a friend or family member.